最近有許多朋友在詢問，為什麼按下手機上的搜尋按鈕，會連上 Bing 搜尋網頁，而不是像之前一樣可以使用各種辨識的功能。也有朋友在詢問，手機上的各項辨識功能該如何使用？
Windows Phone 在芒果更新後，除了原先具備的「語音搜尋（Bing Audio）」功能之外，還增加了「圖像辨識（Bing Vision）」、「音樂辨識（Bing Music）」、「自動翻譯（Bing translation）」這幾項功能。
「圖像辨識（Bing Vision）」可以自動掃描書籍或 CD 封面、條碼、QR Code、微軟 Tag Code ，還可以掃描文字後進行「自動翻譯（Bing translation）」功能。
而「音樂辨識（Bing Music）」則類似 iPhone 上的《Shazam》，可以讓手機聽音樂，就可以辨識出歌曲的歌手和曲名。
不過這些功能會依照手機設定的搜尋地區而有所區分，例如你的手機是設定在澳洲，就無法掃描書籍跟 CD 的封面，也沒有「音樂辨識」的功能。
而如果你設定在台灣，正常來講，只會有「圖像辨識」功能的按鈕，而且無法掃描 CD 跟書籍的封面。
不過近期卻出現了一個奇怪的問題，就是如果設定為台灣，將會直接連上 Bing 搜尋網頁，造成完全沒有任何功能的狀況。
▲ 如果你按搜尋按鈕後，發現直接會連上 Bing 網頁，你整個傻眼了，想說怎麼會這樣。別擔心，小編我的也是這樣。
要解決這個狀況的方法非常簡單，只要在 設定 > 地區 + 語言 > （滑到最下面）瀏覽器和搜尋語言設定 改成 英文（美國），所有的功能就都回來了。
而各項功能使用的方式也非常簡單，只要按下手機上的搜尋按鈕（下面最左邊那顆），進入 Bing 搜尋畫面後，就可以使用。如果你是顯示英文，下面應該有 3 顆按鈕，從左到右，分別是 Music 、Vison、Voice，如果是顯示中文，則少掉麥克風的圖示，如果手機是綁定非美國地區的帳號，則又會少掉 Music 音符的圖示。
▲ 從左到右，分別是 Music 、Vison、Voice。
Music 是「音樂辨識」的功能，按下後，你可以讓手機聽一段音樂，手機會自動辨識出歌手名稱和曲目。
小編稍微測試一下，辨識率還不差，蠻適合在唱片行聽到不錯聽，但又不知道歌名的曲子時拿來辨識。
▲ 「音樂辨識（Bing Music）」功能，只要不要距離喇叭太遠，環境不會太吵雜，辨識度都相當不錯。
不過遺憾的是，台灣並沒有開放 ZUNE 的線上購買音樂功能，因此就算找到了那首歌，也沒辦法立刻付費下載購買，這是很可惜的事情，希望台灣微軟能盡快促使 ZUNE 音樂商城在台灣開放。
另外，「音樂辨識」功能對於華語歌曲，幾乎可以說沒有任何辨識度，大部分還是以歐美歌曲為主，這點也是值得改進的地方。
至於「圖像辨識」則分為「自動掃描」、「拍照翻譯」兩項功能，只要點下「Vison」的眼睛圖示就會有類似拍照的功能出現。
這時候，只要拿起 CD 封面或是書本封面、QR CODE、微軟 Tag Code ，手機都會立即自動掃描。
▲ 「圖像辨識（Bing Vision）」功能還蠻厲害的，中文書的封面都可以找到英文版 XD
而如果你想翻譯一段英文字，則可以按下下方的 scan text 按鈕，在拍攝照片後，可以立刻進行翻譯。
「自動掃描」頗為實用，而且辨識度還不差，不過非常遺憾的是，QR CODE 掃描中文的部分有中文亂碼的 Bug ，因此只要掃瞄後有中文內容，都會變成亂碼，這個確實會造成許多不便，也有許多網友持續在反映，希望微軟或 HTC 能盡快處理。
▲ 由於掃描 QR CODE 中文會變成亂碼，原本很方便可以透過名片上的 QR CODE 匯入通訊錄的方便功能，顯得無用武之地。
至於「拍照翻譯」這項功能，小編目前測試結果，似乎僅能辨識英文，而且應該是透過 Bing 進行翻譯，因此出來的效果可說是差強人意，不過拿來應應急的話，倒是勉強可以接受。
至於「語音搜尋（Bing Audio）」的功能，目前只有當你把顯示語系設定為英文時，才會出現（設定 > 地區 + 語言 > 顯示語言）。使用方式可以參考：Windows Phone (WP7) 的語音辨識怎麼用?
上述功能都是芒果機上新增的特性，可以看得出微軟想透過整合服務，來提升 Windows Phone 的價值。而其中幾項功能也確實做還不差，但由於這些服務在區域上有所限制，所以反而會造成某些區域的使用者，無法享受到部分服務。
而微軟整合的這幾項功能，其實在其他平台上，都是透過不同廠商開發的 APP 來達成，像非常有名的音樂辨識軟體《Shazam》，最早就是在 iPhone 上崛起的。這是不是也會間接壓迫了其他 APP 開發商在 WP7 平台上生存的空間，或許是值得觀察的一點。
至少可以確認的一點是，如果微軟將服務做得好，那大家都沒話說，但如果服務做不好，又綁住了使用者自由選擇的權利，那恐怕就會引起一些反感了。
另外要注意的是，這些功能其實都是透過雲端服務來進行，所以手機都必須在連網狀態才能運作。
而這同時也意味著，你的聲音、圖片和文字，都會透過網路傳送到世界上的某個角落進行處理。
站在個資安全性的角度，小編建議大家在使用「圖像辨識（Bing Vision）」、「音樂辨識（Bing Music）」、「自動翻譯（Bing translation）」這幾項功能時，要留意幾件事情，包括
- 你身邊的人身上是有穿衣服的
- 有沒有在談論一些機密的事情
- 要翻譯的文字沒有密碼或機密的資料
因為你並不知道你的資料，到底會被傳送到哪裡去，理論上我們認為微軟是安全，也是值得信賴的，但在科技的時代，你必須要好好保護自己的隱私。
至於台灣地區搜尋直接連上 Bing 網頁的問題，可能是微軟內部在針對不同區域的搜尋功能做調整，也有可能是出錯，但微軟方面並沒有說明，因此造成許多朋友都覺得莫名其妙。
微軟日後應該謹慎面對此事，這類情況應該透過各類社群平台，或是官方窗口，主動告知使用才是。
各項功能關聯的區域設定
- 「圖像辨識」、「音樂辨識」：設定 > 地區 + 語言 > 功能瀏覽器和搜尋語言設定 ，其中「音樂辨識」功能是否會出現，也跟你手機綁定的地區帳號有關係，如果是綁定台灣地區的帳號，似乎就不會出現這項功能。
- 「語音搜尋功能」：設定 > 地區 + 語言 > 顯示語言
要怎麼看手機綁定的帳號，當初是設定什麼地區，可以參考：如何查 Windows Phone (WP7) 上綁的 MSN 或 Live.com 帳號的註冊區域?
延伸閱讀：Windows Phone Mango (芒果機) 多了哪些新功能！（隨時更新）
本文部分內容感謝粉絲團粉絲及瑞麟大哥分享
留言列表
