image

微軟近日在官方部落格公布了芒果更新後會支援的語系和服務,另外也透露出芒果更新後能不能有中文介面,將取決於手機製造商。

微軟在官方部落格,正式公布了芒果更新後支援的語系和各項服務所支援的國家:

- 語系
在芒果中,微軟新增了 17 個語系,包含:葡萄牙文,中文(簡體和繁體),捷克文,丹麥文,荷蘭文,芬蘭文,希臘文,匈牙利文,日文,韓文,挪威文,波蘭文,葡萄牙文,俄文和瑞典文。

- 新增的字型
另外,微軟針對繁簡中文、日文、韓文增加了四種新字型,來讓字型顯示起來更好看。

  • 簡體中文—DengXian
  • 繁體中文— Microsoft MHei
  • 日文—Yu Gothic
  • 韓文—Microsoft NeoGothic

- 輸入法
20 種新的輸入法選項是:葡萄牙,捷克丹麥荷蘭芬蘭希臘匈牙利,印度尼西亞日本,韓國,馬來西亞,挪威,波蘭文,葡萄牙文,俄文,中國,瑞典,台灣,土耳其,烏克蘭。

- Marketplace
軟體商店的付費購買,共有 35 個國家,包含:澳洲,奧地利,比利時,巴西,加拿大,智利,哥倫比亞,捷克共和國,丹麥,芬蘭,法國,德國,希臘,香港,匈牙利,印度,愛爾蘭,意大利,日本,韓國,墨西哥,荷蘭,新西蘭,挪威,波蘭,葡萄牙,俄羅斯,新加坡,南非,西班牙,瑞典,瑞士,台灣,英國和美國。

顯然,Marketplace 目前並不支援大陸,看來是許多細節尚未談妥,而 Zune 的服務,會擴大到其他市場,但得等到暑假快結束的時候,才會有更明確的消息。

- 其他手機上的相關服務

  • Bing 搜尋引擎:阿根廷,澳大利亞,奧地利,比利時,巴西,加拿大,丹麥,芬蘭,法國,德國,香港,印度,印度尼西亞,愛爾蘭,意大利,日本,韓國,馬來西亞,墨西哥,荷蘭,新西蘭,挪威,菲律賓,葡萄牙,俄羅斯,新加坡,南非,西班牙,瑞典,瑞士,台灣,英國和美國。(在其他不支援的國家,硬體商可以選擇搜尋按鈕要支援的搜尋引擎,所以可能在大陸按下去是百度跳出來)。
  • Local search results:澳大利亞,加拿大,法國,德國,英國和美國。
  • Bing Map:澳大利亞,奧地利,比利時,巴西,加拿大,丹麥,芬蘭,法國,德國,意大利,荷蘭,新西蘭,葡萄牙,新加坡,西班牙,瑞典,瑞士,英國和美國。
  • 語音轉簡訊、語音撥號的功能:法國,德國,意大利,西班牙,英國。
  • 語音搜尋支援的語系:法文,德文,英文。

Zune 這套軟體,日後也會有對應的語系支援,目前開發人員在測試的 Beat 版本其實已經有完整的中文化。

不過微軟特別強調,由於機語系檔案很大,如果全部都安裝到手機裡頭,會壓縮到一般在使用的空間,因此使用者並不會在手機裡看到所有的語系,至於這台機子會顯示什麼語言,得決於手機製造商。

看來芒果更新後,目前台灣兩隻能買到的 HD7 跟 Mozart 能不能升級成中文的芒果機,就得看 HTC 的誠意如何了。

延伸閱讀:芒果 (Mango) 中的 16 種語言更新,傳聞交由 OEM 硬體商決定

本文照片引用及部分內容參考 windowsteamblog.com

ilovewin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • Ivan Chiu
  • 是只有語言嗎?

    還是之後所有的更新都交給廠商?
  • 只有語系檔而已~

    ilovewin 於 2011/07/07 20:49 回覆

  • Forge John
  • 如果不給升級,那就對不起那些支持WP7 的炮灰了!
  • 希望不會變灰~

    ilovewin 於 2011/07/07 20:49 回覆

  • 訪客
  • HTC的..Mozart 不能更新中文的話
    HTC可以去撞牆了...買的時候說可以更新...
    已經等一月又過了好幾個月...
    還遲遲不能更新成中文... 不是台灣的廠商嗎....
  • 就看HTC的誠意了

    ilovewin 於 2011/07/07 20:48 回覆

  • 胖丁
  • 目前使用側試版的芒果莫札特,鬧鐘死當的問題還是沒有解決............
    另外mobel 01 上有人有解決中文介面這個問題,好像是JB後改個設定吧,流程沒友很難,如果HTC懶到不願意改......那我這輩子就跟htc說掰掰了!
  • Ivan Chiu
  • 相信HTC 不會讓我們失望的( 大拇指
  • 社群就是力量~得讓 HTC 重視才行

    ilovewin 於 2011/07/08 09:51 回覆

  • Ching Ho Tam
  • ?? marketplace 不是一直都支援香港的嗎,為何我一直都在使用
  • 之前確實已經開放,已修正~

    ilovewin 於 2011/07/08 09:51 回覆

  • Wei Joon Wong
  • Marketplace 支援香港啊~在WP7在美國開始發售時,香港就在所支持的國家名單裡了~如有錯誤,請糾正。 =)
  • 是的,已修正。

    ilovewin 於 2011/07/08 09:50 回覆

  • 訪客
  • 昨天才剛入手mozart
    如果htc擺爛,這一輩子絕不會在買他家的手機,話說我上一支也是買DZ
  • 得靠大家多迴響,才好讓 HTC 心理應該有個底~

    ilovewin 於 2011/07/08 09:50 回覆

  • Ricky Song
  • 其實有沒有中文
    在使用上對我來說是沒差
    可是那是奇蒙子的問題
    我們可是中文體系的國家耶
    在台灣賣手機卻沒中文
    這樣像話嗎
    這是哪門子的智慧型手機
  • 推奇檬子

    ilovewin 於 2011/07/08 09:49 回覆

  • Jas Chiang
  • 軟體商城不是新增35個國家

    是總共會有35國,香港是第一波的時候就支援了
  • 乾蝦~

    ilovewin 於 2011/07/08 09:49 回覆

  • .../ 0  \
  • 大家有沒有覺得bing超難用?...我的bing常常找不到東西...
    是真的半樣都找不到喔...不是搜尋不準..
    還要開google...來搜尋..只能榜定bing??
  • 亞洲地區的BING確實沒這麼給力~

    ilovewin 於 2011/07/08 09:48 回覆

  • f22936536
  • 不出中文化我也以後不買HTC手機回去支持NOKIA或SONY了!!
  • 是的,該是 HTC 展現誠意的時候了

    ilovewin 於 2011/07/08 22:13 回覆

  • 魚孔雀
  • 拜託阿
    一定要可以更新那兩款
    因為我想買其中一隻
  • 就看 HTC 怎麼做了~

    ilovewin 於 2011/07/08 22:12 回覆

  • citytone
  • 基於愛用國貨的心態下為女兒及我自己各買了一隻HTC手機,如果;未來HTC不顧我們這群死忠的國人推出更新中文的服務,那我也會加入小編的抗議隊伍;到HTC總公司去絕食靜坐~
  • 有您這句話,HTC肯定不敢造次~

    ilovewin 於 2011/07/08 22:09 回覆

  • 楊曜睿
  • 小編如果有組成抗議遊行隊伍算我一份~~~~HTC說好的中文更新呢
  • 你是我們的固定班底,如果需要遊行上蘋果日報,怎麼能少得了你~

    ilovewin 於 2011/07/09 15:29 回覆

  • 小天
  • HTC爭氣點!!
    我挺你~XD
    出中文吧~XD
  • 需要你的相挺

    ilovewin 於 2011/07/09 15:28 回覆

  • pc
  • HTC不出的話很簡單,找『台北市政府』出來玩HTC不就得了。
  • 哈哈。pc 哥幽默~

    ilovewin 於 2011/07/09 15:27 回覆

  • citytone
  • 給小編一個 讚
  • 感謝~

    ilovewin 於 2011/07/10 10:03 回覆

  • 無名小子
  • 阿~~~一定要有中文支援啊!!!
    當初我買可是一直跟我說會有更新耶~~
    HTC別讓我摔機~"~
  • 希望HTC能重視我們消費者

    ilovewin 於 2011/07/12 20:11 回覆

  • William Chang
  • 希望可以轉成中文介面!!起碼輸入法要有中文吧!!別讓自己人對國貨喪失信心啊!!!
  • 應該是可以更新成中文的~不過還是要等 htc 正式宣布

    ilovewin 於 2011/08/01 10:48 回覆